Tuesday的引申意原句：If you tell me the US goverment is covering so

Tuesday的引申意
原句：If you tell me the US goverment is covering something up,i‘ll
tell you it must be Tuesday.字幕翻印的是“肯定没错”,不知道何出此言.
Tuesday的引申意：忏悔日。
可是还是看不太明白在此处的意思指得是什么

jpf9d 1年前已收到2个回答举报

dfdjv08 幼苗

共回答了13个问题采纳率：84.6% 举报

Tuesday的引申意：忏悔日.
忏悔节（Shrove Tuesday）基督徒思罪忏悔的节日.大斋节首日（圣灰节）之前的星期二举行,以表示谢肉节的结束,人们应准备封斋.也称“忏悔火曜日”（Mardi Gras）.在英国习惯称为“煎饼星期二”（Pancake Tuesday）,人们在这一天要将斋戒节期间禁止食用的肉、油用完.

1年前

weixiaosshen 幼苗

共回答了75个问题举报

也是看FRINGE的吧，呵呵
我看到这句的时候也查了一下，没有得到什么结果，大概得知Tuesday = 一周里最糟糕的日子，因此引申出一些负面的意思。《汤姆索耶历险记》里有一句Tom believed it must be Tuesday by this time. 但意思我还没查到。

1年前

可能相似的问题

求翻译,这句话有什么引申含义?没看懂if someone ever tell you are putting too m

1年前3个回答
Why don't you return the book （）to me on Tuesday afternoon ?

1年前1个回答
I remember you came to see me ____ a cold Tuesday evening. [

1年前1个回答
I believe You can Tell Me You Love Me,Can you tell me?

1年前1个回答
tell me that you do your best for me tell me that you do you

1年前1个回答
Excuse me,can you tell me who you are?Please tell me somethi

1年前5个回答
Tell me anything you know能否等于Tell me what you know.

1年前11个回答
You tell me和You’re telling me分别是什么意思,求高手指点

1年前4个回答
where do you work?could you tell me?（合并句子）could you tell me

1年前6个回答
一道英语选择,Can you tell me where you were doingCan you tell me w

1年前4个回答
Can you tell me at once? 改成同义句：Can you tell me ( )?

1年前3个回答
can you tell me 和could you tell me 语气上有什么区别?

1年前6个回答
Can you tell me at once?改成同义句：Can you tell me (

1年前2个回答
是can you tell me who you are还是can you tell me who are you?

1年前1个回答
Tell me where did you go?对吗,还是Tell me where you went?

1年前5个回答
接着..game?Can you tell me?(合并成一句话) Can you tell me

1年前3个回答
Can you tell me how old are you和can you tell me how old you

1年前8个回答
tell me what you want to tell me

1年前4个回答
一个英语问题can you tell me where you are from can you tell me whe

1年前7个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答