经常看到提 XXX酱 (XXX表示一个名字之类的)

经常看到提 XXX酱 (XXX表示一个名字之类的)
一直不知道啥意思.
难道是 -chan 后缀?
"你说的是日文吧"
关键问题就是我不知道是不是...
"应该是日文吧,“酱”就是“君”的意思,日剧里经常听到的。"
可是为啥不直接用"君"呢...而且貌似"君" 是 -kun 后缀.
waterwater 1年前 已收到4个回答 举报

zsy321 幼苗

共回答了23个问题采纳率:87% 举报

酱:接在人称代词后.来源于日语的网络新词,多用于称呼年轻女性,小孩,自己家人或关系亲近的人.表达亲近,亲昵,溺爱,喜爱的态度和心情.还可以称谓心爱的小动物.相当于汉语的小~等意 例如孙立新,可叫做小新酱等!
“酱”也算是“这样”的意思,比如就酱吧,意思就是就这样吧.
酱紫:这样子

1年前

3

beyond802 幼苗

共回答了4个问题 举报

应该是日文吧, “酱”就是“君”的意思,日剧里经常听到的。

1年前

2

feng9016 幼苗

共回答了32个问题 举报

某某某这个样子的意思

1年前

1

600048 幼苗

共回答了22个问题 举报

你说的是日文吧

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 1.240 s. - webmaster@yulucn.com