英语翻译An education will make its mark and find its evidences i
英语翻译
An education will make its mark and find its evidences in certain traits,characteristics,and capacities which have to be acquired by patient endeavor,by following g ood exam- ple,and by receiving wise discipline and sound instruction.
An education will make its mark and find its evidences in certain traits,characteristics,and capacities which have to be acquired by patient endeavor,by following g ood exam- ple,and by receiving wise discipline and sound instruction.
赞 strong0507 花朵
共回答了23个问题采纳率：87% 举报
【可以这么翻译】：
“教育在人们的自信度、性格特质、以及能力上会打上其自身的印记、找到其自身的痕迹,因为这自信度、性格特质、能力,不得不藉坚韧的毅力、通过不断追循良好的示范、通过接受审慎的训练和殷切的教导才能获得.”
换言之：
“在人们的自信度、性格特质、以及能力上,会打上教育的印记,发现其受过教育的迹象,因为这自信度、性格特质、以及能力,只有藉坚韧的毅力、通过不断追循良好的示范、通过接受审慎的训练和殷切的教导才能获得.”
“教育在人们的自信度、性格特质、以及能力上会打上其自身的印记、找到其自身的痕迹,因为这自信度、性格特质、能力,不得不藉坚韧的毅力、通过不断追循良好的示范、通过接受审慎的训练和殷切的教导才能获得.”
换言之：
“在人们的自信度、性格特质、以及能力上,会打上教育的印记,发现其受过教育的迹象,因为这自信度、性格特质、以及能力,只有藉坚韧的毅力、通过不断追循良好的示范、通过接受审慎的训练和殷切的教导才能获得.”
1年前
7
可能相似的问题
你能帮帮他们吗