英语翻译Indemnity.The Distributor indemnifies and will at all ti

英语翻译
Indemnity.The Distributor indemnifies and will at all times in the future keep Tyco Electronics indemnified against all actions,suits,proceedings,claims,demands,costs,liabilities,penalties or losses whatsoever (including legal costs on a full indemnity basis) which may be brought or commenced or made against Tyco Electronics or suffered by Tyco Electronics as a result of,either directly or indirectly,Distributor’s performance under this Agreement or Distributor’s acting as Distributor of Tyco Electronics’ Products.
不要搞网上直接翻译的,那个我也会
我是玩玩 1年前 已收到4个回答 举报

见方 幼苗

共回答了20个问题采纳率:85% 举报

这个属于赔偿保证条款,大概就是说分销商保证在未来的任何时间内使Tyco Electronics免受由于本协议(xx代销Tyco Electronics的产品)下分销商的业绩或者分销商的行为所引发的一切行为、诉讼、程序、索赔、要求、成本、责任、处罚或损失、直接的和间接的.你自己慢慢理清主谓就ok了.就是合同中规定跟合同执行过程中分销商有关的,Tyco Electronics所遭受的任何不利因素都由分销商承担责任.

1年前

9

菲雪飘飘 幼苗

共回答了174个问题 举报

赔偿。分销商不论在什么时候将会对泰科电子负责任除所有事件、诉讼、诉讼程序、索赔、要求,费用、责任、处罚或任何损失(包括全部赔偿基础的法律费用)之外,可能会直接或间接提出或展开或对泰科电子制造或由泰科电子遇到的困难,分销商的履行本协议或分销商扮演着泰科电子产品的分销商。...

1年前

2

用最后一滴血 幼苗

共回答了2个问题 举报

保障赔偿:分销商将要为泰科电子承担其受到的法律方面的起诉,诉讼,索赔,申求,费用,债务,处罚及损失等一切法律上的行为(包括在全额赔偿的基础上的法律费用),这种可能是由于对方提出/展开/针对性的/又或者由泰科电子本身的困素造成的后果,无论是直接还是间接,作为泰科电子的分销商其行为操守都要遵守这份协议!...

1年前

2

坠梦冰旋 幼苗

共回答了1个问题 举报

弥偿。分销商损失的保障,并会在未来任何时候都保持泰科电子赔偿的一切行动,诉讼,诉讼,索赔,要求,费用,责任,处罚或任何损失(包括完全弥偿基准的法律费用),可能会提出或展开或对泰科电子制造或由泰科电子蒙受的结果,直接或间接,分销商的履行本协议或分销商的作为泰科电子产品分销商。...

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.015 s. - webmaster@yulucn.com