xuhongjie54
幼苗
共回答了12个问题采纳率:91.7% 举报
【手工译文】
第一段:
根据下述条款,供应商授予且分销商接受在此区域内此品牌产品的市场营销权,但不包括网络销售.自本协议签字之日起一年内此品牌产品的市场营销权为非独家营销,此后根据附件7.2视分销商是否完成第一年销售任务的100%转为独家.
第二段:
分销商和供应商均正式确认,本协议适用范围仅限于附件1中提供给分销商的品牌产品系列.比如,若供应商推出新系列产品,则新产品并不自动包括在此协议所规定的分销权限内.除非供应商以私人契约方式书面授权分销商,并将该契约明确作为本协议的一部分方可.
第三句:
此区域内品牌产品的销售达到必要的合理水平以维护并确保供应商的利益.
1年前
1