英语翻译when不是也可以表示两个动作同时发生吗?为什么这里面选B不选A,请详解,

小烛光晚餐 1年前已收到5个回答举报

共回答了18个问题采纳率：94.4% 举报

当主句和从句都是进行时态的时候,只能用while ,不能用when
要翻译?
当玛丽正随着音乐跳舞的时候,汤姆正在睡觉

1年前

共回答了2764个问题举报

when是也可以表示两个动作同时发生，但while含有对比转折的意义“而”，前者却没有这个意思。

1年前

共回答了12个问题举报

最简单省事的理由就是主句和从句都用的是过去进行时。

1年前

共回答了182个问题举报

选B还有一个对比意思在里面
TOM 在睡觉，然而MARY 随着音乐在跳舞
dancing to the music 是随音乐起舞的意思

1年前

共回答了143个问题举报

“ Mary在随着音乐跳舞，而Tom却在睡觉”
danceing to the music 伴着音乐跳舞。
这里表达两种截然不同的情况. 用while 更准确。（在这样的环境下，TOM却可以睡觉）
希望对你有帮助
不懂请追问
望及时采纳，谢谢

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答