求高手分析以下这个英语句子.Boy friends are completely different from best

求高手分析以下这个英语句子.
Boy friends are completely different from best friends; the distinction being that boyfriends come and go , while girl friends often stay in your life throughout high school ,and even afterwards.
不是说分号两边是两个完整的句子吗?为啥后面那个句子貌似不像句子啊,用了being
吹牛的猪 1年前 已收到3个回答 举报

fobbof 幼苗

共回答了13个问题采纳率:92.3% 举报

eing 应该改为is 吧
如果用being的话,分号应改成逗号

1年前

4

zhengfanfrank 幼苗

共回答了73个问题 举报

the distinction being that boyfriends come and go , while girl friends often stay in your life throughout high school ,and even afterwards.
是一个整句,the distinction 区别 being that 是有 因为,由于等意思,这里翻译成 :...

1年前

1

ethfdh 幼苗

共回答了10个问题 举报

说实话, 现在的英语里,基本不怎么用;了。。
我一个英国的博士学位的讲师跟我说的。。就前几天。。
还有后面那个确实不像句子, LZ你没看错什么吧?
2L那解释。。 我汗颜啊。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.346 s. - webmaster@yulucn.com