英语翻译1.I happened to be upstairs at dusk when the window was

英语翻译
1.I happened to be upstairs at dusk when the window was open .I didn't go downstairs until the window had to be shut.
2.The dark,rain evening,the wind,the thundering clouds held me entirely in their power;it was the first time in a year and a half that I'd seen the night face to face...
3.I am only able to look at nature through dirty curtains hanging before very dusty window.It's no pleasure looking through these any longer because nature is one thing that really must be experienced.
spykid 1年前 已收到5个回答 举报

e0kf2gcz 幼苗

共回答了12个问题采纳率:100% 举报

1.我偶然在窗户打开的黄昏上了楼.我一直没有去楼下,直到窗口必须被关闭.
2.下着雨的漆黑的夜晚,风,雷雨云完全地掌控着我和他们的力量; 我第一次与黑夜面对面是在一年半之前…
3.我上午仅能通过垂悬在非常多灰尘的窗口之前的肮脏的帷幕看自然.它是没有通过这些所有更大的乐趣,因为自然一定是真正地老练的一件事.我偶然在窗户打开的黄昏上了楼.我没有去楼下,直到窗口必须被关闭.

1年前

8

魂归何方 幼苗

共回答了1个问题 举报

1.我在黄昏窗户开着时站在楼梯上,直到必须关窗户时我才下楼.
2.黑暗,夜雨,乌云用它们的力量将我完全包裹住.这是我一年半内第一次和黑暗面对面.
第三个太长了我打字慢呀-0-

1年前

2

yitao520 幼苗

共回答了36个问题 举报

当窗户打开时,我碰巧在楼上。直到窗户被关上时我才下楼
这黑暗下着雨的夜晚、风、雷雨云将我完全困在其势力范围,这是第一次我直面这样的夜,如同一年半前一样
我只能通过垂悬在非常多灰尘的窗口之前的肮脏的帷幕看到自然。通过这些去看将不再有任何乐趣,因为自然是需要你真实地去体会的。...

1年前

2

thg739 幼苗

共回答了14个问题 举报

1.当窗子被打开时,是傍晚时分,我刚好在楼上.直到窗子不得不被关上时,我才下楼.
2.在风雨交加的夜晚,一片黑暗,雷声轰鸣,我完全地被这惊天的霹雳征服了,这是我一年中第一次与黑夜对峙...
3.我只能够穿过这悬挂的窗帘在这布满灰尘的窗户前,看着这伟大的自然.透过这些看着外面很久很久又何尝不是一件快乐得事?因为自然一定是最深沉,最富内涵的事物了.
(实在抱歉,我已经尽力了.翻...

1年前

1

蓝絮儿 幼苗

共回答了20个问题 举报

i发生被楼上黄昏时,窗口被打开,我没有去,直到楼下的窗口不得不关闭。
二,黑暗,雨傍晚,风,云如雷举行的我完全是在其权力范围,这是第一次在一年半时间,我要看到深夜面对面...
3.i时,不仅能看的性质,通过肮脏的窗帘挂在之前很尘土飞扬的window.it奇摩没有高兴地期待透过这些较长的,因为任何性质的一点是真的,必须经历。...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.421 s. - webmaster@yulucn.com