看来今天你是有备而来的,可以这么翻译吗?it seems that you've got ready for it.

老鲶鱼 1年前 已收到2个回答 举报

纯咖啡04 春芽

共回答了21个问题采纳率:95.2% 举报

还不错
但是最好确认是为什么事情“有备”?
got ready for xxx,我感觉有点被动的意思在里面,就是做好了心理准备迎接一个什么事情或者局面.
如果很积极的为了一个目标准备,带有积极挑战的意思,可以说,seems you've prepared for this

1年前

2

xztshzyqq 幼苗

共回答了1548个问题 举报

可以。不过got要改成gotten

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.024 s. - webmaster@yulucn.com