A review of the state of the science 翻译.翻译为 科学状态的综述?怎么感觉好别扭.

573914682 1年前 已收到3个回答 举报

Intenretcn 幼苗

共回答了23个问题采纳率:82.6% 举报

可以考虑译作:科学现况回顾.
不过,句中的 science 前用了一个 the 字,似乎是特别指定某一门学科,例如:生物学、物理学之类.请楼主按照上下文确定一下,并对译文作相应改动.

1年前

8

尘心难静 幼苗

共回答了374个问题 举报

有关科学发展现状的综述。

1年前

2

shmilyyl 幼苗

共回答了20个问题 举报

复查科学状态

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.363 s. - webmaster@yulucn.com