英语翻译求一位帮我把中文翻译成英语内容如下:前几天刚刚收到你的圣诞卡和信,可是这两天很忙,没有空回你的信.我最近很好,我

英语翻译
求一位帮我把中文翻译成英语
内容如下:
前几天刚刚收到你的圣诞卡和信,可是这两天很忙,没有空回你的信.
我最近很好,我的母亲也很好.好喜欢你画的图 ,很漂亮啊`..你一点都不傻..^哈哈...可惜不能和你一起过圣诞和新年..希望明年我们能在一起过吧..我也很想你哦...过几天就是中国的新年了.祝你在新的一年里顺顺利利..快乐乐.有空打电话联系吧.
tallrain 1年前 已收到7个回答 举报

06xw2b 幼苗

共回答了18个问题采纳率:94.4% 举报

Thank you for your Christmas card and letter,but I'm so sorry,because I'm so busy these days that I haven't rewrite to you until today.
I'm fine thest days,so is my mom.Your painting is so beautiful that I like it very much.It seems like you are not stupid,Haha!(是给外国人写信么?老外和我们的开玩笑方式不同,这句你一点都不傻的话要考虑一下哦~)But I can't spend Chrismas and New Year day with you ,what a pity!I wish that we can spend these festivals together next year.I miss you too.The Spring Festival-the Chinese New Year-is coming a few days later,and I wish you will spend a successful and happy year.
Let's make call with each other in our leisure time.
Best wishes and good luck!

1年前

2

zhujianshi 幼苗

共回答了130个问题 举报

I reveived your Christmas card and letter the other day,but I am so busy these days,and I haven't enough time to reply your letter.My mother andI are very fine recently.I like the drawing from you ,an...

1年前

2

J瓶子J 幼苗

共回答了15个问题 举报

I've just reveived Christmas card and a letter from you,but I'm too busy to write back.I'm fine and my mother is fine,too.I like you drawing very much. It's so beautiful. You're not silly at all...hah...

1年前

2

zsd0118 幼苗

共回答了33个问题 举报

Just received your Christmas card and the letter couple days ago, but these two days are very busy, have not replied your letter spatially. I was very recently good, my mother is also very good. Good ...

1年前

1

samsam112 幼苗

共回答了15个问题 举报

……

1年前

1

习惯一个 幼苗

共回答了2个问题 举报

A few days ago just received your cards and letters, but very busy these two days, no time to your letter.
I am very good, my mother is also very good. Good like you draw the plans, it is beautif...

1年前

0

水恋天 幼苗

共回答了11个问题 举报

I've just received your letter and Christmas card. Sorry I haven't got time to reply since I'm busy these days. I'm fine and so is my mother. I like your picture so much, it's really beautiful and you...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.040 s. - webmaster@yulucn.com