英语翻译求真心人帮我将以下句子翻译成英语 财富悬赏100分再见到你的时候是在学位论文开题答辩后的晚上,感觉很幸福,因为压

英语翻译
求真心人帮我将以下句子翻译成英语 财富悬赏100分
再见到你的时候是在学位论文开题答辩后的晚上,感觉很幸福,因为压力释放后可以见到心仪的人的感觉无法用语言来表达,是一种喜悦,愈是一种满足.
感谢他们的特意安排,让我有了和你坐在一起的机会.吃饭的时候,有机会我都会转过头去看你一眼,发现你的小酒窝,很可爱,眼睛也很漂亮.多想多看你一眼,但是我没有那个勇气,只因怕被你发现,我好面子.虽然在吃饭的时候,没有怎么和你说话,但是我一直在用我的余光注意着你,不知道是你因为吃辣的原因还是酒喝多不舒服的原因,察觉到你好像有点不适,本想替你喝几杯或者让服务员送来开水,但是我开不了口,怕造到你的拒绝,于是我选择了假装当做什么事情都没有发生,你永远不知道我当时的内心在想什么.我想对你的关心表现出来,但是我不能,我害怕,也许有以前感情的阴影的原因,同时也怕造到你的拒绝.我只想静静的关心……
你若安好,便是晴天.
kiddhan 1年前 已收到5个回答 举报

pai120696624 春芽

共回答了16个问题采纳率:93.8% 举报

The time I saw you again was the night you joined the degree thesis defense and I felt happy,having met the person I love after pressure release was a feel you couldn't say in a word,it was a joy,more was a satisfaction.
Thanks to their special arrangement,let me had a chance to sit together with you.At lunch time I would turn around and had a look at you when I got a chance,saw your little dimple,so cute,the eyes was also beautiful .How ardently I wanted to saw you once more,but I didn't have the courage,I was afraid you would find I was concerned about face-saving.Although when having lunch I wasn't chatted with you most of the time but I kept looked at you with my eye glance.Didn't know it was because of you eating spicy food or drinking too much,I became aware of you feeling uncomfortable,I wanted to drink some cup of wine instead of you.I could not open my mouth,afraid of your refusing.So I decided to pretend nothing had happened.You never knew what I thought in my heart.I wanted to show you my caring,but I could not,I feared.Maybe because of the emotion shadow I experienced,also because I afraid your refuse.Only thing I wanted to do was caring you without words……
Well you live,Sunday it will.

1年前

8

清梦 幼苗

共回答了17个问题采纳率:76.5% 举报

When seeing you again in the degree thesis defense after the night before, feel very happy, because after pressure release can meet the person feeling unable to use language to express, is a joy, more...

1年前

2

chencunwan 幼苗

共回答了17个问题 举报

When seeing you again in the early degree thesis defense opening evening after, I feel very happy, because after release of pressure can see the right people the feeling can not use words to express, ...

1年前

2

lovereally 幼苗

共回答了16个问题 举报

When seeing you again in the degree thesis defense after the night before, feel very happy, because after pressure release can meet the person feeling unable to use language to express, is a joy, more...

1年前

1

唐惊涛 幼苗

共回答了1个问题 举报

See you again in the early degree thesis defense opening evening after, I feel very happy, because after release of pressure can see the right people the feeling can not use words to express, it is a ...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.025 s. - webmaster@yulucn.com