水口行舟的翻译

水口行舟
昨夜扁舟雨一蓑,
满江风浪夜如何.
今朝试卷孤篷看,
依旧青山绿树多.
词语注释
①水口：古称闽关.位于古田溪汇入闽江处,居水陆交通要道.宋初,一度移古田县治于此,本世纪90年代建有著名的“水口电站”.
②蓑（suō）：用草或棕编成的雨衣.
③夜如何：一夜的风浪不知要造成怎样的后果.如何：怎样.
④试：尝试.
⑤卷（juǎn）：翻开.
⑥扁舟：小船.
⑦”绿树多“一作”绿水多“
译文
昨夜,漆黑的江面飘摇着一叶孤舟,
风狂、雨骤、浪急,危机四伏.
今早尝试翻开帘子看时,
两岸依然是充满生机的青山绿树.

请问是诗的意思，还是题目的意思？

水口行舟：这件事很危险，就像在瀑布的尽头划船一样，稍有不慎就会掉下万丈深渊。

诗的意思：
昨夜，漆黑的江面飘摇着一叶孤舟，
　　风狂、雨骤、浪急，危机四伏。
　　今早尝试翻开帘子看时，
　　两岸依然是充满生机的青山绿树。...

水口行舟
昨夜扁舟雨一蓑，
满江风浪夜如何。
今朝试卷孤篷看，
依旧青山绿树多。
词语注释
①水口：古称闽关。位于古田溪汇入闽江处，居水陆交通要道。宋初，一度移古田县治于此，本世纪90年代建有著名的“水口电站”。
②蓑（suō）：用草或棕编成的雨衣。
③夜如何：一夜的风浪不知要造成怎样的后果。如何：怎样。
④试：尝试。

《水口行舟》是宋朝作家朱熹创作的诗，诗人运用借景抒情，对比的手法描绘了大雨过后，满山绿树风光美好的自然景色。感慨人生道路不会总一帆风顺，搏击风雨，才能抵达成功的港湾。
①水口：古称闽关。位于古田溪汇入闽江处，居水陆交通要道。宋初，一度移古田县治于此，本世纪90年代建有著名的“水口电站”。
　　②蓑（suō）：用草或棕编成的雨衣。　
　　③夜如何：一夜的风浪不知要造成怎样...