英语翻译Man's dearest possession is life,and it is given to him

英语翻译
Man's dearest possession is life,and it is given to him to live but once.He must live so as to feel no torturing regrets for years without purpose,never know the burning shame of a mean and petty past--so live that,dying,he can say:all my life,all my strength were given to the finest cause in all over the world--the fight for the liberation of mankind.
---Ostorovsky 帮我翻译下啊!
seekares 1年前 已收到3个回答 举报

furentang 花朵

共回答了18个问题采纳率:83.3% 举报

人最宝贵的是生命.生命每个人只有一次.人的一生应该这样度过:当回忆往事的时候,他不会因为虚度年华而悔恨,也不会因为碌碌无为而羞愧;在临死的时候,他能够说:"我的整个生命和全部精力,都已经献给了世界上最壮丽的事业----为人类的解放而斗争.---奥斯特洛夫斯基

1年前

11

WOAIYQ 幼苗

共回答了98个问题 举报

曼的最宝贵财产是生活,和被责备他居住但是一次.他必须居住,以便感到不没有目的拷问遗憾好几年,从不知道一卑鄙和小历史--的奇耻大辱--那样按那个生活,比如说,过世,他录制:终身,我所有的力量被在世界,为人类的解放的斗争的上方给总共最好原因.
------Ostorovsky...

1年前

2

dalian2004 幼苗

共回答了23个问题 举报

人最宝贵的是生命,它只有一次。人的一生应当这样度过,他不应该毫无目的的虚度光阴而感到遗憾,不应碌碌无为而羞耻!
当他临死时候,他可以说,我所有的生命和力量都献给了世界上最伟大的事业:为人类的解放而奋斗!
感觉像保尔。。。...

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.032 s. - webmaster@yulucn.com