英语翻译我英文不好,只能明白一点,很重要对我来说这封信.Dearest,I am not angry,and I did

英语翻译
我英文不好,只能明白一点,很重要对我来说这封信.Dearest,
I am not angry,and I did not get hurt.What you did was not cruelty.It was desperate,and perhaps thoughtless and out of control,but not cruel.That word applies to very different things.You did not hurt anyone,and had no intention to hurt anyone.
Please don't be so hard on yourself!
I do not understand why you approached me in this way,maybe I will understand better at a later time.I do not judge people.My impression can definitely change.Nothing is forever,and you don't need qualifications to be my friend.
I did not like what you did.It looks like it reveals a side of you that is untamed.You are conflicted,and unable to gather yourself together at this point.Therefore you split into two directions.This much is obvious,I can understand it,and I have seen it before.I have also seen when this type of behavior can be very damaging.I have seen it in me,and in others.
You don't need to be perfect.What you did didn't cause any damage.It only made me wonder,and perhaps brought bad memories.But,you don't need to be perfect in order to be my friend.
We are both imperfect,we have that in common.And between me and you,I guess you have hurt less people than I have.
I tell you what I think,this is all I can do.I am honest.But I do think that you are trying to solve your conflict by turning me off.You are trying to get me to go along with it.You want me to stop liking you,to forget about you.I am sorry,I can't do that.I don't want to,and don't see why I should.
Please just relax,and we will talk later.
And,please,do something for me.Please do not disrupt your daily routine!You are a strong woman!You have a life.Take care of your store,and try to sleep at night.You just opened a new store,so please make it succeed.It will really break my heart if you are unable to take care of yourself and your business.Please,do this for me.
Hugs
这是第二封you didn't reply to my last email.
i'm just thinking about you,want to know if you are ok.
please let me know!
hugs
落烙 1年前 已收到3个回答 举报

wuhuaguo 幼苗

共回答了21个问题采纳率:85.7% 举报

1.我不忿怒,并且我没受伤.你做的不是残忍.它是绝望,和或许粗心和失去控制,但不是残忍的.那句话适用于非常不同的事情.你没伤害任何人,并且没有意图伤害任何人.
请不要如此对待你自己!!
我不理解你为什么以这种方法与我接洽,或许我最后将理解得更好.我不判断人.我的印象明确能改变.没有什么永远,并且你不需要资格是我的朋友.
我不喜欢你做的.看起来象它显示未驯养的你的边.你抵触,和不能在这点控制自己.因此你分成双向.这么多明显,我能理解它,并且我以前已经看见它.我也已经看见什么时候这类行为可能正非常受到损害.我已经在我里看见它,和在其它人里.
你不需要是完美的.你做的没引起任何损害.它只使我想知道,并且或许带来坏记忆.但是,为了成为我的朋友,你不需要是完美的.
我们两不完全,我们共同拥有那.并且在我和你之间,我猜测你已经比我伤害较少的人.
我告诉你我想什么,这是我能做的全部.我诚实.但是我确实认为你试图通过令我讨厌解决你的冲突.你试图让我和它一道走.你想要我停止爱好你,忘记你.对不起,我不能做那.我不想要,并且没看出为什么我应该.
请刚刚放松,并且我们稍后将交谈.
并且,请为我做点儿事.请不要使你的日常工作混乱!你是一名强壮的妇女!你有一个生活.照顾你的商店,并且努力在夜里睡.你刚刚打开一新商店,因此请做它成功.如果你不能照顾你自己和你的生意,它真的使我伤心.请为我做这.
紧抱
2.你没对我的上次电子邮件回答.
我正想念你,想要知道是否你没问题.
请让我知道!!
紧抱

1年前

7

沉浸 幼苗

共回答了114个问题 举报

I am not angry, and I did not get hurt. What you did was not cruelty. It was desperate, and perhaps thoughtless and out of control, but not cruel. That word applies to very different things. You did n...

1年前

0

jetcat 幼苗

共回答了27个问题 举报

(1楼的是机翻译的,看我的吧)
I am not angry, and I did not get hurt. What you did was not cruelty. It was desperate, and perhaps thoughtless and out of control, but not cruel. That word applies to very differe...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.166 s. - webmaster@yulucn.com