这句话语法上有问题吗?Tears are salty, sour nasal discharge, the two to

这句话语法上有问题吗?
Tears are salty, sour nasal discharge, the two together is bitter.
这句话是我用手机翻译的,请问有木有语法毛病
眼泪是咸的,鼻涕是酸的,二者混合在一起是苦的,求翻译

wyzzkkq 1年前已收到1个回答举报

风中的遗憾幼苗

共回答了17个问题采纳率：88.2% 举报

主要是后面的two所指不明确.因为salty, sour, nasal都是形容词,前面的名词只有tears和discharge.能把中文贴上吗?
Tears are salty, snot is sour, and the mixture of the two is bitter.

1年前

可能相似的问题

Are you the sort of person who is outgoing?这句话语法上对吗?

1年前2个回答
请问这样说对吗a little snow 这句话语法上正确吗?可以有a吗为什么《白雪公主》里面是there is lit

1年前6个回答
帮我看看这句话语法上有没有错误paris for me我说的就是巴黎想要表达的是：巴黎对我而言...不用paris f

1年前2个回答
i am so glad that nothing nothing had i done这句话语法上有没有错

1年前4个回答
Just to do the things you want这句话语法上有错误吗?

1年前2个回答
I can't find a cozy feeling from a hotel 这句话语法上有错么?

1年前2个回答
这句话语法上对吗?一个句子,which lead to your unavailable usage at presen

1年前2个回答
请问这句话语法上有没有错误?I know that it's not me,but I still want to kn

1年前6个回答
this is the school where is in the beijing 这句话语法上有没有错误,有的话,杂

1年前3个回答
more than 8 hours sleep too much of a good thing,这句话语法上如何理解

1年前2个回答
大英新视野unit3sectionA he went to work sick 这句话语法上怎么理解,怎么在动词短语后直

1年前1个回答
You have to bid your teacher goodbye after class.这句话语法上有没有问题

1年前3个回答
Do you know where is my bike?这句话语法上对不对,如果是错的那正确的应是怎样的?

1年前5个回答
语文语法分析?1、在生活中每个人都会扮演一个不同的角色2、在生活中每个人都会扮演很多不同的角色以上两句话语法上那个属于错

1年前3个回答
i am beaten by tom和i was beaten by tom有啥区别?两句话语法上都正确吗

1年前1个回答
following Mary is Susan 这句话语法上有无问题

1年前4个回答
I'm prepared to do anything for you这句话语法上有没有错误?

1年前1个回答
I can do something I like这句话语法上对不对

1年前3个回答
i'll be there for you if you're there for me 这句话语法上有没有错?

1年前3个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答

if后面跟be+doing是什么情况呢

1年前
下列物质中属于糖类的是( )

1年前
You sent my sister a present. Thank you very much for it. (将句子连接为定语从句)

1年前
阅读下面的诗歌，完成下列各题。呵，母亲

1年前
a－2008的绝对值与（b－2009）2次方互为相反数,则a－b等于

1年前