请问这句话语法上有没有错误?I know that it's not me,but I still want to kn

请问这句话语法上有没有错误?
I know that it's not me,but I still want to know who wasn't went with you
我要表达的意思是”我知道那个不是我,但我仍想知道当年没跟你走的那个人是谁”拜托啦,
芸云云云 1年前 已收到6个回答 举报

風淡雲輕 幼苗

共回答了15个问题采纳率:86.7% 举报

最好这样:
I know that it wasn't me,but I still want to know who went with you!
因为是指以前的那个人不是我,用WAS而不能用IS,不然表达的是现在的;还有一个小错误WENT是动词了,前面怎么能再用BE动词呢?
其他的没什么大问题的~

1年前

10

aa的乌鸦0107 幼苗

共回答了5个问题 举报

I know that it's not me,but I still want to know who did not go with you then!

1年前

2

穗月 幼苗

共回答了255个问题 举报

I know it's not me,but I still want to know who didn't go with you at that moment!

1年前

2

不后8悔 幼苗

共回答了291个问题 举报

前半句最好别省略not me后面的内容.不然可能使阅读出现误解.语法上你的表达可以.

1年前

2

a_jing9394 幼苗

共回答了1个问题 举报

后面那句错了,应该用个强调句。
but i still want to know whom it is that you went with .
你看看这样行不?

1年前

0

我的那个她 幼苗

共回答了156个问题 举报

同意 英伦小懒猫

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.035 s. - webmaster@yulucn.com