翻译2个标题，懂的高手请来~不要直译，用意译的方法将下面两个标题翻译得华丽大气些~1.世界是我们的2.我们的时代来了注：

翻译2个标题，懂的高手请来~
不要直译，用意译的方法将下面两个标题翻译得华丽大气些~
1.世界是我们的
2.我们的时代来了
注：这里的‘我们’是80后的人
黑色白人 1年前 已收到10个回答 举报

吉日利亚法老 幼苗

共回答了27个问题采纳率：92.6% 举报

1.WE OWN THE WORLD
2.HERE COMES OUR ERA

1年前

2

残月等中秋 幼苗

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

1.We are the master of the universe.(universe可以表示世界)。
2.We appear on the century scene.

1年前

2

随便吧r3534 幼苗

共回答了20个问题采纳率：90% 举报

we are the world
It's our time

1年前

2

0点0时 幼苗

共回答了21个问题采纳率：90.5% 举报

1. We are the world
2. 80's Era

1年前

1

zjtyy 幼苗

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

The young generation(80s) share the world
and now comes our times.

1年前

1

快乐的幸福着 幼苗

共回答了14个问题采纳率：85.7% 举报

we are the world
our time is coming

1年前

1

ray223 幼苗

共回答了17个问题采纳率：88.2% 举报

1.世界是我们的
The world is in our control
2.我们的时代来了
You are in our times

1年前

0

13392250 幼苗

共回答了25个问题采纳率：84% 举报

The world is for 80s! Our era has come!

1年前

0

最重要的你 幼苗

共回答了22个问题采纳率：86.4% 举报

1.世界是我们的
We're the world
2.我们的时代来了
Our Timing

1年前

0

27612114 幼苗

共回答了12个问题采纳率：91.7% 举报

The world is in our hands/ The world is ours
Our time has come

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 25 q. 0.970 s. - webmaster@yulucn.com