work hard work will save you ,work is the only think that wi

work hard work will save you ,work is the only think that will see you through this

yuanbo92 1年前已收到2个回答举报

共回答了21个问题采纳率：95.2% 举报

本句应联系上下文翻译.肯定是主角遇到了不顺心,或者正处于人生低谷,然后他朋友说：努力工作吧!工作可以拯救你.工作是令你走出低谷（挫折等）的唯一途径.think可能应为thing .而且,用thing来指代工作并不准确.我们经常用way,approach等来指代方式、方法、途径等.

1年前

南方的袄子．幼苗

共回答了1230个问题举报

work hard !work will save you ,work is the only thing that will see you through this 是什么意思？

后半句不同，试着翻译的，参考如下
好好工作吧。工作能拯救你，工作是唯一能见证你走出（困境）的存在。

全是我自己来的，应该专业，若帮到了你，记得采纳哦-,0...

1年前

可能相似的问题

Mr Wang corssed the desert＿＿ last month.(save)

1年前1个回答
英译中 So how can we save paper?

1年前2个回答
写出过去式；再解释．grow,lend,exercise,surf,save,sit.is的意思是什么?fall dow

1年前1个回答
1.三单形式send,use,cilck,save,do,connect to,switch on,run,swim等

1年前2个回答
This robot is supposed to save a lot of labor, but it remain

1年前1个回答
英语填空根据单词首字母填空Zoom：H（）do we save water .Zip:F( ),do not wast

1年前1个回答
If I could save time in a bottle出处

1年前4个回答
帮我写一篇英语作文题目 how to save time

1年前1个回答
In spite of failing to save all endangered wildlife, we are

1年前1个回答
save有save sb time doing sth 和 save time to do的用法吗

1年前1个回答
why is it best ______(save) on your computer.

1年前2个回答
we have some (use)ideas to save water

1年前1个回答
this robot is supposed to save a lot of labor ,but it remain

1年前3个回答
save baby's sweet

1年前3个回答
小题1:The soldier did what they could_________(save) the peopl

1年前1个回答
we should play a part in _____(save)the earth

1年前2个回答
Save the Wild Animals 作文

1年前1个回答
how to save the world

1年前2个回答
下面这段代码看不懂,求大神赐教public ActionForward save(ActionMapping mappi

1年前1个回答
It's very ___(importance)to save water

1年前2个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答