Ash to ash,dust to dust是什么意思

elusosuo 1年前已收到3个回答举报

き恣意幼苗

共回答了14个问题采纳率：92.9% 举报

尘归尘,土归土.出自《圣经》
意思是：你是什么就终究是什么,生命轮回,从哪里来就会回到哪里去.
原文是：ashes to ashes,and dust to dust

1年前

supersweet 花朵

共回答了16个问题采纳率：87.5% 举报

尘归尘，土归土。出自《圣经》意思是：你是什么就终究是什么，生命轮回, 从哪里来就会回到哪里去。原文是：ashes to ashes,and dust to dust

1年前

千人千票花朵

共回答了25个问题采纳率：80% 举报

尘归尘，土归土

1年前

可能相似的问题

Ash to ash,dust to dust?

1年前1个回答
英语翻译那个是一个女生写的另外有语法错误么!另外求热血、热血沸腾的英文翻译还有类似 Ash to ash dust t

1年前9个回答
Ash to ash,dust to dust是什么意思

1年前3个回答
英语翻译查字典拼出来的就算了 Ash to ash and dust to dust,we dream a lot...

1年前1个回答
volcanic ash为什么不是volcanic dust

1年前4个回答
Ashes to ashes,dust to dust

1年前1个回答
ash to ash是同归于尽的意思吗

1年前3个回答
解释一句话dust to dust .. ashes to ashes 翻译为什么? 尘归尘土归土 ? 含物以类聚的

1年前3个回答
尘归尘土归土求汉译英是dust to dust air to

1年前2个回答
Dush to dush,ash to ash!

1年前1个回答
Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust是什么意思?

1年前6个回答
英文对子,帮下忙ashes to ashes,and dust to dust的最好下联是什么,

1年前2个回答
不可数名词用法一粒微尘可以用a dust吗dust不可数但是要确切表示是一粒数量的情况下允许用冠词a吗

1年前1个回答
ashes to ashes and dust to dust尘归尘土归土,这句最开始是英文,还是中文啊?

1年前2个回答
把这句话翻成英文!尽量一句话!粉笔（chalk）在黑板上写字不仅费力,而且粉笔灰（chalk dust或者dust of

1年前4个回答
Dush to dush,ash to ash!

1年前1个回答
尘归尘土归土.出处圣经里并没有这句啊?即使是ashe to ashe and dust to dust英版也没有啊、3.

1年前1个回答
Fraser magnolia,Blue ash,White ash,American holy,Ash-elm 都翻译

1年前1个回答
ash 和dust 的区别是什么,

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答