把这句话翻成英文!尽量一句话!粉笔（chalk）在黑板上写字不仅费力,而且粉笔灰（chalk dust或者dust of

把这句话翻成英文!尽量一句话!
粉笔（chalk）在黑板上写字不仅费力,而且粉笔灰（chalk dust或者dust of chalk）很大,污染教室空气,影响师生健康.
一句翻完如何翻呢
一楼那个是GOOGLE翻译的吧，我感觉有问题啊affect the health but not until much都有问题
scolor 1年前 已收到4个回答 举报
赞

rzwyx 幼苗

共回答了18个问题采纳率：88.9% 举报

Using chalk is not only laborious,but it also produces a lot of chalk dust,polluting the air and adversely affecting the health of the students and teachers.

1年前

9

y1dng 幼苗

共回答了24个问题 举报

Chalk on the blackboard writing is not only laborious, but not until much, classroom air pollution affect the health of teachers and students

1年前

2

河曲乖马 幼苗

共回答了21个问题采纳率：95.2% 举报

writing on the borad with chalk is very inconvenient,
not to mention the chalk dust do lots of bad effects to the air of classroom, and the people around.

1年前

2

lumix 幼苗

共回答了32个问题 举报

Chalk, which writes laboriously, creates a lot of chalk dust which not only pollutes the air in the classroom but also does harm to teachers and students' health.

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.432 s. - webmaster@yulucn.com