英语翻译那个书店里有一些好字典的机会是什么.直译一定不对.难道翻译成机会是多少?

leeklsy 1年前 已收到7个回答 举报
赞

肉枪 幼苗

共回答了20个问题采纳率：90% 举报

chance 有 几率 的意思~我觉得这个比较可取~

1年前

3

peter420 幼苗

共回答了159个问题 举报

那个书店里有些好字典的机会有多大？

1年前

2

wqzl8 幼苗

共回答了6个问题 举报

是什么让那个书店出名的。

1年前

1

johnlhr 幼苗

共回答了132个问题 举报

the chance is that= it is likely that ..表示有可能的意思
这句话其实汉语的意思可以转换为一般疑问句式 而且要符合汉语说话的习惯 意思是：
那书店有没有可能销售些好点的词典呢？

1年前

1

奈桥 幼苗

共回答了264个问题 举报

那个书店里有一些好字典的可能性有多大？

1年前

0

剑舞轻狂 幼苗

共回答了12个问题采纳率：83.3% 举报

什么书店有一些词典是好的机会？

1年前

0

liuguixiu 幼苗

共回答了7个问题 举报

在那个书店里，存在几本好字典的几率是多少？

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 1.728 s. - webmaster@yulucn.com