英语翻译最近有2-3家客户想试用一下咱们XX 产品.他们之前用过其他厂家的相同产品但是效价不是很好.您能不能寄点小样给我

Recently 2-3 clients are willing to try our XX product.It's said they've tried the same products from other manufacturers and they felt unsatisfied.Since the amount the clients order every year is huge,could you send us some samples for them to test.
Hoping to get your reply soon.
Happy holidays!

There are 2-3 customers who would like to try on our XX. They' ve once tried the same products of other companies but found their Performance-to-Price Ratio low. Could you please send us some samples...

Recently have 2-3 customers want to try out our XX products. They used the same product but other factories were not very good. You can send some small to us, let customers do next year, the amount of test or more. Hope I can get your reply. Wish you a happy holiday!

楼上机译的。
Recently there have been two or three customers who want to try our XX products.They've used the same products produced by other factories,yet the effect and prices are not very good.We won...