【英语翻译】幸运的男孩已经离开 Lucky boy was gone Lucky boy has gone 那个语法正确

NoWay2Say 1年前已收到2个回答举报

melodist2006 幼苗

共回答了20个问题采纳率：95% 举报

翻成中文的话,is gone和has gone都可以是“他走了”,从英语来说,主要的区别是讲话所指的空间的概念,is gone就是在目前说话的人所处的空间来看,“他”不在那里了,可以是自己主动走的,也可以是被动离开的,比如死了被抬走或被埋了；has gone是以“他”为中心的,“他”走了,是主动走的.

1年前

mmmmj 幼苗

共回答了6个问题举报

用has

1年前

可能相似的问题

Lucky Mother 幸运的母亲 A young mother believed that it was very

1年前3个回答
He was lucky enough to have missed a killing frost.他不够幸运，没有躲

1年前3个回答
英语翻译高一1.和许多妇女相比,她确实很幸运2.我一到家就发现他们已经离开了.3.她由于受伤而死.5.由于尽心竭力,这

1年前3个回答
将要离开这里的男孩 the boy leaving here the boy who will leave here

1年前1个回答
明天将要离开这里的男孩 the boy leaving here tomorrow the boy who will l

1年前2个回答
明天将要离开这里的男孩 the boy leaving here tomorrow the boy who will l

1年前1个回答
英语翻译1.他们问我是如何通过两天前的考试的.2.老人问那个男孩他为什么不和家人一起离开.3.他说他来这住已经很多年了.

1年前1个回答
英语翻译这男孩尽管还很小,但已经能说两种外语了.我译为：though the boy is small ,he can

1年前1个回答
英语疑问Don't cry, you are a big boy now 翻译出来是别哭,你现在已经是大男孩了 .但是

1年前4个回答
英语翻译在放羊的星星里Lucky Star是幸运女神的意思,可是字典里怎么是幸运之星,

1年前1个回答
【翻译】【小男孩吓坏了大声哭了起来】The littlie boy was-- -- that he -- --.

1年前2个回答
请问幸运的英语Lucky怎么读啊?

1年前3个回答
幸运数字用英语怎么说"我的幸运数字"用英语怎么说?my lucky number会不会太中文了啊。

1年前3个回答
如果我是一个男孩英文翻译 if i were a boy 为什么不是 if i was a boy 呢

1年前16个回答
如果我是一个男孩英文翻译 if i were a boy 为什么不是 if i was a boy 呢

1年前16个回答
趣味英语单词有什么?例如幸运儿lucky dog

1年前2个回答
英语翻译“我不再是你的幸运女神.”用英语怎么说?要绝对的准啊~幸运女神应该是Lucky goddnes!要准的!

1年前6个回答
这个男孩三岁时就能讲英语了.The boy was _ _speak English when he was at th

1年前2个回答
The boy was lucky enough to have escaped _____for being late

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答