急求一首英文诗想要一首压韵的英文诗,最好不好太长,并附上中文翻译.

碧利斯 1年前 已收到1个回答 举报

ww8032 春芽

共回答了22个问题采纳率:100% 举报

Who has seen the wind?
 Neither I nor you;
But when the leaves hang trembling,
 The wind is passing through.
Who has seen the wind?
 Neither you nor I;
But when the trees bow down their heads,
 The wind is passing by.
——Christina Rossetti 有谁见过风?
不是我也不是你;
一旦树摇叶婆娑,
顿觉飘然风乍起.
有谁见过风?
不是你也不是我;
但当林木低头时,
便是一阵风儿过.
——克里斯蒂娜罗塞蒂
------------------

1年前

10
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.033 s. - webmaster@yulucn.com