I can't say it这句话有没有 我不能这么承诺 的意思?"Will you be able to finish

I can't say it
这句话有没有 我不能这么承诺 的意思?
"Will you be able to finish the job this week?" .“ I can't say it ”
魂牵故里 1年前 已收到8个回答 举报
赞

wzlstone 幼苗

共回答了20个问题采纳率：100% 举报

从当时的语境来说,这句话的意思是“我还不确定”,潜在意思是我不一定能保证这星期完成这项工作

1年前

6

ljmbcl 幼苗

共回答了97个问题 举报

我不确定，不敢说

1年前

2

longswordinhand 幼苗

共回答了6个问题 举报

有的，就是我不能保证。

1年前

1

xtg124 幼苗

共回答了3个问题 举报

没有 这句话的意思是：请问你能完成这个星期的工作？我不能说。

1年前

1

sdear123 幼苗

共回答了28个问题 举报

这个星期能完成这项工作吗？“说不定。”

1年前

0

飞天神女 幼苗

共回答了356个问题 举报

I can't ensure it ”我不能保证

1年前

0

schweinhaben 幼苗

共回答了1个问题 举报

如果有上文中的那句话 那么 I can't say it 就可以这样理解和翻译
但是没有上文 是不行的

1年前

0

taisu0 幼苗

共回答了3个问题 举报

我不能说出来

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 23 q. 0.021 s. - webmaster@yulucn.com