1.I loved the movie.I wish I _____ the book from which it wa

1.I loved the movie.I wish I _____ the book from which it was made.
空格我知道是填HAD READ
但是我不明白“the book from which it was made.”
是什么翻译,这部分应该怎么看?“from which ”怎么看,“it was made”是指什么WAS MADE?
七泡有余香 1年前 已收到3个回答 举报
赞

qj6722 幼苗

共回答了12个问题采纳率：91.7% 举报

句子翻译成“我喜欢这个电影.我希望我读过改编成电影的那本书.”the book后面跟的是定语从句,from which中which是指“书”,it是指电影.

1年前

1

RAINBOW3306 幼苗

共回答了46个问题 举报

电影很多是从书改编的，这里就是这个意思。
我多么希望我曾看过电影的同名小说。
sth is made from 指某事是由某物做的

1年前

2

senfeng 幼苗

共回答了392个问题 举报

是个which引导的定语从句，it指代电影，it was made意思是说这部电影是根据这本书改编的。翻译过来是：我真希望我读过这部电影的原著。

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.028 s. - webmaster@yulucn.com