lileibaiyu
幼苗
共回答了21个问题采纳率:81% 举报
然:
①燃烧.后来写作“燃”.贾谊《陈政事疏》:“火未及然,因谓之安.”
②这样;那样.《鸿门宴》:“不然,籍何以至此?”
③是的;对的.《齐桓晋文之事》:“王曰:‘然,诚有百姓者.’”
【又】认为……对的.《促织》:“妻曰:‘死何裨益?不如自行搜觅,冀有万一之得.’成然之.”
④用在形容或副词后,表状态,可译为“……的样子”、“地”,也可不译.《捕蛇者说》:“蒋氏大戚,汪然出涕.”《石钟山记》:“森然欲搏人.”《兰亭集序》:“快然自足,曾不知老之将至.”
⑤用在名词或名词短语后,与前面的动词“如”、“若”、“犹”等呼应,表示“(像)……一样”.《登泰山记》:“而半山居雾若带然.”《核舟记》:“其人视端容寂,若茶声然.”
⑥然而;但是.《鸿门宴》:“然不自意能先入关破秦.”
者:
①用动词、形容词和动词性词组、形容词性词组的后面,组成一个名词性结构,相当于“……的人(人、事、情况等)”.《归去来兮辞》:“悟已往之不谏,知来者之可追.”
②用在数词后面,往往总指上文所提到的人、事、物.翻译时在人、事、物名称前加“个”、“件”、“种”等.《赤壁之战》:“此数者用兵之患也.”
③用在名词名词性词组后面,起区别作用,可译作“这样的”、“这个”等,有时不必译出.《齐桓晋文之事》:“王曰:‘然,诚有百姓者.’”
④用在句中主语的后面,表示停顿、判断,无实义.《师说》:“师者,所以传道受业解惑也.”
⑤用在因果复句或条件复句偏句的末尾,提示原因或条件.《邹忌讽齐王纳谏》:“吾妻之美我者,私我也.”
⑥用在疑问句全句末,表示疑问语气,相当于“呢”.《鸿门宴》:“客何为者?”
⑦用在时间词后面,起语助作用,可不译.《鸿门宴》:“今者项庄舞剑,其意常在沛公也.”
⑧用某些比况、描写的词语后面,相当于“……的样子”.《黔之驴》:“然往来视之,觉无异能者.”《捕蛇者说》:“言之,貌若甚戚者.”
⑨定语后置的标志.《石钟山记》:“石之铿然有声者,所在皆是也.”
1年前
6