英语翻译没有人可以左右我的个性依然我行我素我虽然外表刚毅但我拥有火一样的心既然是男人就要选择男人的生活

mizhoulu 1年前已收到5个回答举报

共回答了22个问题采纳率：95.5% 举报

没有人可以左右我的个性
Nobody can control my personality.
依然我行我素
I am still who I am.
或
I stick to my own way.
我虽然外表刚毅但我拥有火一样的心
Though I am tough on the outside,I have a burning heart.
既然是男人就要选择男人的生活
Since I'm a man then live like a man.
（人称可以改,把 I'm 改成 you're）
注：如有与原意表达不够贴切的,可联系沟通.

1年前

jackeyzang 幼苗

共回答了136个问题举报

Nobody may control my personality
I still stick to my own way of doing things
Although my appearance is hard, I have a fire like heart
Since I am a man then I must choose man's life

1年前

三十一系幼苗

共回答了59个问题举报

nobody can cantorl me
i do everything in mystely
what under my tough apparence is a burning heart
since i am a man,i should choose mans'living

1年前

qishidaye 幼苗

共回答了1025个问题举报

1. No one can sway me.
2. I just do things my own way.
3. I have a burning heart although my appearance disguises me as a tough guy.
4. A man should (choose to) live like a man.

1年前

韶华不为少年留幼苗

共回答了19个问题举报

1楼的第二句“mystely"错了应该是"mystyle"

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

英语翻译没有人可以左右我的个性 依然我行我素 我虽然外表刚毅 但我拥有火一样的心 既然是男人 就要选择男人的生活

英语翻译没有人可以左右我的个性依然我行我素我虽然外表刚毅但我拥有火一样的心既然是男人就要选择男人的生活