麻烦用正规的英语语法翻译一下)在这特殊的日子里.我只能在你不知道的情况下默默说一句生日快乐.

晋区发言 1年前 已收到3个回答 举报

tupo-lpx 春芽

共回答了12个问题采纳率:91.7% 举报

在这特殊的日子里.我只能在你不知道的情况下默默说一句生日快乐.
In such a special day,i can only say ”Happy birthday to you" silently,without letting you know,

1年前 追问

2

晋区发言 举报

On this special day. I can only in you don't know the situation silently say happy birthday.那这个哪里不对吗?

举报 tupo-lpx

不对,用我翻译的这个没有问题的

举报 tupo-lpx

不客气,没有问题采纳吧~

ljwa666 幼苗

共回答了18个问题采纳率:88.9% 举报

“在这特殊的日子里。我只能在你不知道的情况下默默说一句生日快乐。”
翻译是:
“On this special day. I can only in you don't know the situation silently say happy birthday.”
...

1年前

0

tp7187889 幼苗

共回答了43个问题 举报

在这特殊的日子里。我只能在你不知道的情况下默默说一句生日快乐。On this special day. I can only in case you don't know silently say happy birthday to you.

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.050 s. - webmaster@yulucn.com