英语翻译请帮我翻译下面几个句子..1.恶劣的天气使我们外出的愿望无法实现.2.我感到现在很失意,需要换一换工作.3.我厌

1. Our wish to go out was deterred by the bad weather.
2. I am feeling very down, I need to change my job.
3. I am sick of working day and night.
4. That terrible news made her go crazy.
5. The little girl opened the box out of curiosity.
This is the American way of saying those sentences.

1：The bad weather breaks our outward desirability.
2:I am feeling frustrated and I need a new job.
3:I hate the job whole day.
4:The terrible news makes her crazy.
5:That little girl has curiously opened this box.

1. Inclement weather so that we can not be achieved out of the desire.
2. I am now very frustrated, needs to be replaced one-for-work.
3. I am tired of the Japanese to continue night work.
4. That terrible news to her mad.
5. The little girl curious to open that box.