英语翻译求懂英语的,以下仅是我个人建议 如何翻译?here are just some of my suggestion

英语翻译
求懂英语的,以下仅是我个人建议 如何翻译?here are just some of my suggestions 有错误吗
羽落成伤 1年前 已收到6个回答 举报
赞

玉骨冰姿 幼苗

共回答了16个问题采纳率：81.3% 举报

句子翻译极好,没有任何语法失误,而且用了here引起的倒装句,很地道.如果要突出“个人的”这个含义,不妨在my 和suggestions之间添加一个词：personal.

1年前 追问

2

羽落成伤 举报

我是忘记打了。。本子上有 。我写作文呢

飘落的蓝天 幼苗

共回答了318个问题 举报

如果每个字要翻译整齐的话，没有翻译出个人的意思
some of my personal suggestions.

1年前

2

shaoshiliu 幼苗

共回答了8个问题 举报

这是我的一些建议

1年前

1

风云戏雨 春芽

共回答了16个问题采纳率：81.3% 举报

this is

1年前

1

sq2329067 幼苗

共回答了17个问题 举报

你这句语法上没有错误！
只不过把 Here 改称 Below 才有”以下“的意思。其实都可以，我们都是这样说的。没问题！(:

1年前

1

a易dd 幼苗

共回答了9个问题 举报

没有错误。完全正确。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.026 s. - webmaster@yulucn.com