这句话我这么翻译,行吗?任何规则都有例外.正规的翻译是：Exception can be found to any ru

这句话我这么翻译,行吗?
任何规则都有例外.正规的翻译是：Exception can be found to any rule.
我不理解,为什么不能翻译成：Exception can be found in any rule.
为什么要用介词to,而不用in.谢谢!

天影飞无 1年前已收到5个回答举报

共回答了18个问题采纳率：83.3% 举报

e found to...是英语语法中固定词组

1年前

共回答了20个问题采纳率：85% 举报

yinweibefoundtoweigudingdapei

1年前

共回答了20个问题举报

因为TO有对于什么什么来说的意思。。在这里理解为对于任何规则来说、、我是这样理解的。。不知道你的看法？

1年前

共回答了1个问题举报

行不行我不管 2分给我

1年前

共回答了15个问题举报

这句话的意思是对于任何规则都有例外存在，而不是在任何规则中都有例外。
to 有针对的意思,像answer to question,key to door
in是包含的关系，如in this field.
be found to do,except to do 和这句话都没有关系。

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答