求大神英语翻译thanks to much for adopting me.we need some different

求大神英语翻译
thanks to much for adopting me.we need some different kid of grocer,if that is possible.i'm still walking on air after our wedding.did you see it?OK!See you through the screen!
thanks to much for adopting me.we need some different kind of grocer,if that is possible.i'm still walking on air after our wedding.did you see it?OK!See you through the screen!
(上一个错了)
暮的错 1年前 已收到4个回答 举报
赞

sunnyboy1 幼苗

共回答了23个问题采纳率：78.3% 举报

非常感谢接受我,如果可能的话,我们需要一些不同孩子的杂货商（?）我在婚礼之后依然得意洋洋.你可以看见吗?好的!通过屏幕看到你!
楼主,你确定第二句你没写错?翻译不通啊.是kind而不是kid吧.要不然不好翻译啊.

1年前 追问

2

暮的错 举报

是kind

举报 sunnyboy1

非常感谢接受我，如果可能的话，我们需要一些不同种类的杂货商。我在婚礼之后依然得意洋洋。你可以看见吗？好的！通过屏幕看到你！ 如果句子真的没有打错的单词的话，那就只能这样翻译了，我还是觉得杂货商很怪啊。。。希望楼主再检查一遍。

暮的错 举报

这个是我玩虚拟家庭的时候，男小人给我发的邮件，我刚打出来还没检查就关了，所以没办法 o(︶︿︶)o 唉~谢谢了

penyou101 幼苗

共回答了2个问题 举报

由于多采用我。我们需要一些不同的孩子的杂货商,如果这是可能的。我仍然走在空气我们的婚礼后。你看到了吗?好的!通过屏幕上见到你!
真人翻译

1年前

1

海水轻吟 幼苗

共回答了3个问题 举报

由于多采用我需要一些不同的小杂货店，如果可能的话。我仍然在我的婚礼，你看到它在空中行走？好啊。看到你通过屏幕！
来自百度翻译= =

1年前

0

okHunter 幼苗

共回答了16个问题 举报

由于多采用我需要一些不同的小杂货店，如果可能的话。我仍然走在我们的wedding.did空气后，你看到了吗？好啊。看到你通过屏幕！

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.017 s. - webmaster@yulucn.com