I am so love you that I am such painful正确吗?

I am so love you that I am such painful正确吗?
：中文应该是
我爱你那么多
所以那么痛
用不用SO THAT 无所谓‘‘‘

峰行天地 1年前已收到3个回答举报

共回答了19个问题采纳率：84.2% 举报

当然不对.送你一个大概意思的
i love you so much ,but you always hurt me
i miss you every day and every night,you know?you disturbed my live.
你早说中文呀,你是想用so that吗
把pain改成agony只感情方面的苦恼
那你让我好好想想,你要是不着急的话

1年前

76771223 幼苗

共回答了2个问题举报

"am"
和"so that"多余了吧~~汗~~`

1年前

zengjiang110 幼苗

共回答了6个问题举报

楼上的有点责备的意思,不太适合吧,不如改为:
I love you so much that I am in such pain.

1年前

可能相似的问题

谁能翻译一下，There are many kinds of music suc

1年前4个回答
as i know,there is __car on this campus A no such a B no suc

1年前2个回答
without your help,--- A will not succeed.B wouldn"t have suc

1年前1个回答
As I know, there is _____ car in this neighborhood. A．no suc

1年前1个回答
Dear students As we all know,good health is imporant for suc

1年前1个回答
the 29th Olympic Games,___in Beijing in 2008,was a great suc

1年前1个回答
英语单选as i know ,there is( )car in this neighbourhood.a.no suc

1年前4个回答
no one can help ______Tom;he is suc a lovely boy.

1年前1个回答
Another two pupils —— swan across the big lake last week{suc

1年前2个回答
英语翻译12.9 Further Assurances.The parties agree to execute suc

1年前1个回答
—There is nothing better than eating ice cream _________ suc

1年前1个回答
写同义句1.The disabled boy uses his mouth to write.2.Lily is suc

1年前1个回答
这条英语选择题该选哪选?We have never heard ________wonderful news.A.suc

1年前9个回答
高中英语选择he looked at us hopefully and said"_____all of you suc

1年前3个回答
there is a format for listing different types of sources suc

1年前1个回答
求雅思2篇大作文的思路1.Economic progress is one way to measure the suc

1年前1个回答
英语翻译很多人都这么做翻译上边那句话我不需要many people do so或者 many people do suc

1年前6个回答
英语单词填空根据首字母填空1.We talked about various s_____ questions,suc

1年前2个回答
完形填空（Eye Care Day） Eat foods that are good for your eyes,suc

1年前1个回答
关于英语who比如Those who abandon themselves to despair can not suc

1年前3个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答