英语翻译从字面上看意思都明白,但是还是觉得缺少点什么意境!一个朋友给发的歌曲,既然不爱,为什么还废话连篇!还是本身这首歌

英语翻译
从字面上看意思都明白,但是还是觉得缺少点什么意境!
一个朋友给发的歌曲,
既然不爱,为什么还废话连篇!
还是本身这首歌曲就是要说废话!
对歌曲又一定研究的.
Deep in the play
I see you as you are looking over
Friends in my way
You never could have been a good lover
Watch what you say
Could never mean a word and still hurt you
Look the other way
Please tell me that I am wrong
So wrong
Chorus:
I never was in love
You know that you were never good enough
Fall asleep right next to me
You know that you were never good enough
49 days
Surely I should be feeling a whole lot better
Ways and ways and ways and ways E.T.C.
You keep on coming back
I keep letting you in
2 x Chorus:
I never was in love
You know that you were never good enough
Fall asleep right next to me
You know that you were never good enough
lili163 1年前 已收到1个回答 举报

可爱的dog 幼苗

共回答了23个问题采纳率:95.7% 举报

Deep in the play 身不由己
I see you as you are looking over 我当你是我的朋友
Friends in my way
You never could have been a good lover 从不是一个好恋人
Watch what you say
Could never mean a word and still hurt you 随便你听你说,也没认真过,怎么说依旧很伤你
Look the other way
Please tell me that I am wrong 请告诉我我错了
So wrong 大错特错
Chorus:
I never was in love 我不曾爱过
You know that you were never good enough 你知道你也不够好
Fall asleep right next to me 就在我身边安眠吧
You know that you were never good enough 比知道你也不够好
49 days
Surely I should be feeling a whole lot better 我确定我会好起来的
Ways and ways and ways and ways E.T.C.通过各种方法
You keep on coming back 你在靠近
I keep letting you in 我在敞开心怀
其实是爱的,不是不爱,个人看来是像是两个游戏人生的赢家撞一起来了,感觉有点像恋爱达人

1年前

6
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.033 s. - webmaster@yulucn.com