想问个西语的问题,懂西语的进代词me,te,se具体要怎么用?像这句y tú no sabes que te quier

想问个西语的问题,懂西语的进
代词me,te,se具体要怎么用?
像这句y tú no sabes que te quiero.
可不可以说 y tú no sabes que me quieres.
为什么可以/不可以?
牵手枫叶我是真 1年前 已收到2个回答 举报

最爱非常 幼苗

共回答了18个问题采纳率:94.4% 举报

y tú no sabes que te quiero. 你不知道我爱你.
y 表示上面说过的话接到这句话;tú no sabes 你不知道
que用来接宾语从句不知道的内容: te quiero我爱你
y tú no sabes que me quieres意思完全不同:你不知道你爱我
虽然有这个意思,但是不符合说话逻辑,如果要说你不知道你自己是不是爱我:y tú no sabes si tú me quieras.
如果要说你不知道怎么去爱我:y tú no sabes como quererme.
如果要说你不知道你该来爱我:y tú no sabes que me quieras.

1年前

3

dx5a500 幼苗

共回答了2个问题 举报

我在阿根廷也是读西语的我只能帮你解释一点··· 意思应该是 那你不知道我要什么

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.029 s. - webmaster@yulucn.com