我们不可以改变生命的长度,但我们可以生命的宽度.

今天我喂鸡 1年前 已收到4个回答 举报
赞

上上心止 春芽

共回答了19个问题采纳率：94.7% 举报

我们不可以改变生命的长度,但我们可以改变生命的宽度.
We can't change the length of our lives,but we can change the way we live it.
We can't change the length of our lives,but we can change how we see life.
如果把“生命的宽度”直接翻译成“Width of our life”
好像不对,因为英文里一般都不是这么说的.

1年前

10

guangshutang 幼苗

共回答了3个问题 举报

we can't change the length of the life
but we can change the width of the life
或者是
we can't change the length of the life
but we can change the way we live
生命是一个抽象词，可以说它是有长度但没有宽度...

1年前

2

qindanfei 幼苗

共回答了3个问题 举报

we can't chang the length but the width of our life.

1年前

2

wann0620 幼苗

共回答了844个问题 举报

We may not be able to control how long we can live, but we can
choose how to live our lives.

1年前

2
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.031 s. - webmaster@yulucn.com