下面这段英文有错误么?Most want to hear your laughter,most want to see

下面这段英文有错误么?
Most want to hear your laughter,most want to see is your happiness,happiness is always with you,this is my most sincere wishes!
如果有错，麻烦改下……
狼还活着 1年前 已收到8个回答 举报
赞

Mshine520 花朵

共回答了27个问题采纳率：92.6% 举报

Most wanted is to hear you laugh
most hoped is to see you smile
most wished is to feel your happiness
May only the best always be with you...

1年前

2

clsbx1966 幼苗

共回答了1个问题 举报

当然有错， 汉语式英语很搞笑啊

1年前

2

feiying1221 幼苗

共回答了1个问题 举报

this is my most sincere wish.

1年前

2

wangjianlzy 幼苗

共回答了15个问题采纳率：80% 举报

Most want to hear your laughter, most want to see your happiness.Happiness is always with you, this is my most sincere wishes!

1年前

2

hyuk 幼苗

共回答了23个问题 举报

都错到姥姥家了，还改啥啊。建议你直接用汉语就是了，因为改完的英语就不是你的英语了。

1年前

2

淘气包艾米尔 幼苗

共回答了4个问题 举报

这是中式英文
语法问题
1 Most want to hear is your laughter (我)最想听到的是...=>missing "is" here
2 these are my ...wishes! 这些是我的...愿望(复数的形式要一致).

语意上want to hear/want to see是自己想得到的; happiness wil...

1年前

2

huohu 幼苗

共回答了1768个问题 举报

what i want to hear most is your laughter; what i want to see most is your happiness; may happiness be always with you.these are my most sincere wishes to you!

1年前

0

无心女人 幼苗

共回答了2个问题 举报

see后面的is应该删去，根据that来看wishes是单数应该改为wish

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 23 q. 1.760 s. - webmaster@yulucn.com