既而弥月不雨?怎么翻译?

由得林洛斯 1年前 已收到5个回答 举报
赞

平淡而过 幼苗

共回答了16个问题采纳率：100% 举报

“接着是整月都不下雨”的意思.
弥月是足月,满月的意思,可指小孩满月,孕妇足月等.
你的是宋苏轼 《喜雨亭记》里的“既而弥月不雨,民方以为忧.”吧?就是“接着是整月都不下雨,百姓都很着急.”的意思.

1年前

1

twocup 幼苗

共回答了5个问题 举报

然后就整月不下雨。

1年前

2

天边的彩云 幼苗

共回答了39个问题 举报

这里的雨做动词，是下雨的意思
整句是说这之后整个月都没有下雨

1年前

1

helpmehelpyou 花朵

共回答了852个问题 举报

接着是整月不下雨

1年前

1

musictea777 幼苗

共回答了4个问题 举报

雨，译作下雨。然而此后整整一个月没有下雨

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 1.501 s. - webmaster@yulucn.com