慢慢地,我开始领悟到了她是什么意思.这句话,翻译成英语怎么说?

亲吻嘴角 1年前 已收到4个回答 举报

kimhoo 幼苗

共回答了17个问题采纳率:100% 举报

我弄不清楚他是什么意思.
I couldn't make out what he was driving at.
《21世纪大英汉词典》
driving at 就可以表示她是什么意思
慢慢地领悟了 则是表示为gradually dawned on my mind
我渐渐地了解了实情.
The fact gradually dawned on my mind.
《21世纪大英汉词典》
所以整个句子是gradually,what she was driving at /what she meant dawned on my mind

1年前

2

饿昏的猪 幼苗

共回答了10个问题 举报

Little by little, I got what she really meant.

1年前

2

夕照长河 幼苗

共回答了1541个问题 举报

Gragually, I came to understand what she really meant.

1年前

1

虚伪的小马 幼苗

共回答了3968个问题 举报

I got her point gradually.

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.031 s. - webmaster@yulucn.com