德语 Am abend waren wir dann zusammen essen.

德语 Am abend waren wir dann zusammen essen.
Am abend waren wir dann zusammen essen.这种说法合乎语法结构吗?waren .essen.
抱歉,后面还有半句 ,全句是这样的:Am abend waren wir dann zusammen essen,in einem schoenen Restaurant.这是一本教材中的一句话,就是表达过去时,一个同学向另一位同学讲述他的同学聚会.我们那时在一家很漂亮的餐厅一起吃饭,是不是一种口语化的用法呢?waren .essen.
yushuilian 1年前 已收到1个回答 举报

回忆片断 幼苗

共回答了22个问题采纳率:90.9% 举报

没见过这样用的,用haben就见过很多
晚上我们一起在一家很好的餐馆里吃晚餐. 因为essen的助词是haben, 不是waren.看你要表达是什么吧.用haben 就要搭gegessen.如果你要表达我们一起在一家很好的餐馆,没有essen,可以用waren.另外表示将来,还可以用,koennen,werden,wollen...
补,那就是在餐厅前那个逗号不要了,也勉强说得过去. 德语一般会用haben...加过去分词表示已经完成某事或做了某事.(英语大多以直接过去式表示做过什么事)

1年前

3
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.010 s. - webmaster@yulucn.com