英文高手进来下《燕子我好想告诉你 我想你 可是我知道我不配你吧可是我还是忍不住的想告诉你 我爱你 不管你在那里 此时此刻

Yanzi,
I'm so wondering of telling you:I miss you,
but I know I do not deserve your love.
Still,I can't control myself
and want to tell you:I love you.
No matter where you are,
I sincerely confer my blessings to you
and wish you a happy life.
Please remember that,
despite what will happen to you,
there will be still one person in the world
who loves you
always,always.
当然你也可以在第二行时直接说 I'm not your "Mr right (意中人)" .最后也可直接说 who always loves you
希望这个能帮到你

好怀念从前啊.
Yanzi, I rally want to tell you that I miss you, although I realize that I don’t deserve you. However, I do need to let you know that I love you. Wherever you are, at the moment I sincerely wish you happiness and cheerfulness. Whatever you will be, I am the one who still loving you and behind you.

Yanzi, I want to tell you that I miss you so much, but I know I am not your match.
But I can't help wanting to tell you that I love you, and that wherever you are at this moment I wish you happiness.
Remember however you are doing, I am there, behind you,but always with you, loving you.

Yanzi，I'm so wanna tell you that, I miss you. But I know I don't deserve to have you. But still, I'm wanna tell you, I love you. Wherever you are, I'm wishing you happy. Remember, no matter how you will be, there's always a man behind who's still loving you.

Yangzi, I really want to tell you. I miss you, but I think I am not the right person for you. However, I really can't stop myself from wanting to tell you that I love you. No matter where you are, I wish you happy at anytime. Please remember, no matter who are are/what kind of person you are, there is always someone loving you.

yangzi, I really want to tell you that I miss you, but i know that i don't match you. however, i still can't wait to tell you that I love you. no matter where you go, i wish you happy this moment. please be remember that no matter how you are, there is still one who is supporting you and loves you.