TO the world you may just be someone TO someone you may just

TO the world you may just be someone TO someone you may just be the world
挽救1 1年前 已收到4个回答 举报
赞

Opium_910 幼苗

共回答了21个问题采纳率：95.2% 举报

To the world you may be one person
But to one person you may be the world
我熟悉的是这个版本的 不过意思差不多
就是说 对世界来说 你可能只是一个人
但是对于一个人来说 你可能就是（他的）一个世界
这是字面大概翻译的 意思 你明白了
就可以自己再说的书面化点

1年前

10

zdiu 幼苗

共回答了38个问题 举报

对于世界而言，你只是普通一人
对某个人来说，你可能就是整个世界

1年前

2

小灵通CS 幼苗

共回答了8个问题 举报

对世界您可以是某人对您可以是世界的人
雅虎翻译来的，看看是不是弄错了~呵呵

1年前

1

埋葬 幼苗

共回答了5个问题 举报

对于世界你可能就是一个人，对于一个人你可能就是这个世界。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.766 s. - webmaster@yulucn.com