英语翻译有没有英文好点的朋友来帮下忙哈?To the world you may be just one person.

英语翻译
有没有英文好点的朋友来帮下忙哈?
To the world you may be just one person.To the person you may be the world.
对于世界,你可能只是一个人,但对于某个人,你却是整个世界.
这句话如果改成,但对于我,你却是我的整个世界.应该怎么说啊?
风流又gg 1年前 已收到1个回答 举报

jinyo 幼苗

共回答了20个问题采纳率:100% 举报

To the world you may be just one person ,but to me you are the whole world.后面半句最好不要用may be了,因为在自己心里确定此人就是自己的整个世界,所以要用陈述句表确定,maybe是“可能”的意思.

1年前

7
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.018 s. - webmaster@yulucn.com