英语翻译on behalf of our principals we exceptionally bid firm lo

英语翻译
on behalf of our principals we exceptionally bid firm long-shaped White Rice,10 PTC more or less at buyers option,6000 MT 35 PCT broken US$227 combined with 60,000 MT 25 PTC broken US$289 both FOBS Shanghai gross for net equal monthly shipment from October to December other terms as usual.
对了,请【手动】翻译.谷歌翻译器什么的我自己也能.
笨笨天使abc 1年前 已收到1个回答 举报

大雁独飞 幼苗

共回答了19个问题采纳率:89.5% 举报

这是外贸函电的课文吧.
这段函电的主要意思是:
作为我们的总裁的代表,我们破例给你们报确盘价:长粒白稻谷,溢短装10%由买方选择,6000吨(公吨),破碎率35%,227美元/吨,与60000吨(公吨)组合报价,25%破碎率,289美元/吨,两种均为FOB SHANGHAI ,毛净重等同,每月装运,从10月到12月,其他条款按惯例.
----这篇函电是比较专业的,再好的翻译软件也翻不出来.

1年前

10
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.025 s. - webmaster@yulucn.com