Both of my parents don't like sports

Both of my parents don't like sports
参考书说not与both连用时表示部分否定,这句话翻译成我的父母不是都喜欢运动,可我总感觉怪怪的,我认为这句话应翻译成我的父母都不喜欢运动.求说明

贝壳sunny 1年前已收到2个回答举报

aabk 幼苗

共回答了14个问题采纳率：85.7% 举报

这个我以前也不懂、但是的确是这样
因为两个主语的完全否定只有一种表达就是Neither ..nor
三个主语的完全否定只有None.
其余的都是部分否定

1年前

miyako宝宝幼苗

共回答了2个问题举报

参考书是对的，both与not连用表示部分否定。
这句话的意思就是“Not both of my parents like sports." 我的父母并不是都喜欢运动。
要表示两者全部否定是用neither, 表示“两者都不”、“两者中没有一个”，所以若果要表示我的父母都不喜欢运动应该是“Neither of my parents likes sports."
这是初中的...

1年前

可能相似的问题

May parents often take their children to go the Science Muse

1年前6个回答
(1) Today I got an "A" in English and my parents were p_____

1年前3个回答
My parents &

1年前1个回答
Kitty,her,students,meet,their,the,parents,school,at,wants,to

1年前2个回答
since her parents had impressed upon her that it would be un

1年前1个回答
求大神帮忙说一下一个句子的结构a growing body of parents look at education a

1年前3个回答
On the last day,Sally and her parents h_________Grandpa clea

1年前1个回答
He helps his parents ________ the housework. [

1年前1个回答
英语翻译第一篇What Chinese parents understand is that nothing is fu

1年前1个回答
一些英语句子结构：1：Most parents want their children to study from mo

1年前1个回答
my parents living in beijing now对,还是my parents live in beiji

1年前4个回答
英语填空1.My parents (提议）to see the famous play last weekend.2.T

1年前1个回答
_____ my parents _____ my friend think I am very tired becau

1年前1个回答
before ,your ,parents,taken,to,him,see,ever,have,you连词成句

1年前1个回答
1 why do parents and children often have different ideas abo

1年前4个回答
parents afteronon come my at three thirty home

1年前1个回答
英语翻译if you want your parents to trust you,you have to show t

1年前1个回答
I hope you ——your parents soon A hear from B will hear from

1年前3个回答
—Will you go for a picnic with your parents this weekend?

1年前1个回答
His parents ____ him to work in a big company but he failed

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答