矛盾的人用英文怎么说形容一个人所拥有的特质很矛盾,比如一方面想得到别人的关心,另一方面又把自己孤立起来这样的.这样的“矛

矛盾的人用英文怎么说
形容一个人所拥有的特质很矛盾,比如一方面想得到别人的关心,另一方面又把自己孤立起来这样的.这样的“矛盾”用什么英文表达比较恰当?
我打的那个比方不对，我不是想要形容人心里矛盾的词
吉林大道 1年前 已收到7个回答 举报
赞

bellesol 花朵

共回答了18个问题采纳率：88.9% 举报

contradictory 和self-contradictory都可以：The human soul is hospitable,and will entertain conflicting sentiments and contradictory opinions with much impartiality 人类的灵魂是能够容纳一切的,它毫不偏袒...

1年前

5

czy756123 幼苗

共回答了6个问题 举报

这相当是一种矛盾的心理
可以用Ambivalence来形容

1年前

2

open_sesamy 幼苗

共回答了291个问题 举报

paradox ['pærədɔks]
n. 悖论，反论；似非而是的论点；自相矛盾的人或事
[ 复数paradoxes ]

1年前

2

冰2004 幼苗

共回答了545个问题 举报

似乎应该叫ambiguous and paradoxical character.

1年前

1

cjm1975 幼苗

共回答了9个问题 举报

paradox

1年前

1

sss0257 幼苗

共回答了15个问题采纳率：73.3% 举报

Ambivalence

1年前

0

oa627 幼苗

共回答了20个问题 举报

楼主说得是一种很特殊的矛盾。。。我不记得有某个单一的词来形容这种矛盾的，一般会用Hedgehog's dilemma做比喻，经典的豪猪悖论，在心理学和社会学上都有出现，意指人类在希望与人接近的同时不可避免的会受伤与伤人。
你可以说He is like a hedgehog seeking for intimacy, wishing to be warmed by others but fe...

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.016 s. - webmaster@yulucn.com