英语翻译一个人的个性应该像岩石一样坚固，因为所有的东西都建筑在它上面。—— 屠格涅夫一个人应该在自己灵魂深处树立一根标杆

A man's personality should be as firm as rock as everything based on it.
----Ivan Turgenev
A person should set up a benchmark in his deep soul in order to gather all the distinctive stuffs of his peronality to diaplay his distinct feature.
----Gorky

A human being's personality should be firm like rock, as everything is based on it. ---urgenev
A human should be set up in his own soul, a benchmarking himself in different personalities in his collection, showing its own distinct features----GorkyMaksim