这几种说法的区别是什么?What'wrong?What'the matter?What'the trouble?What

这几种说法的区别是什么?
What'wrong?
What'the matter?
What'the trouble?
What'the problem?
这几种的区别是什么?
Who can tell me
杨无具 1年前 已收到4个回答 举报
赞

dingjingan 幼苗

共回答了21个问题采纳率：95.2% 举报

都可以翻译成：怎么啦
具体如下（个人理解）
what's wrong ...哪里“出问题”了
what's the matter ...发生了什么事
what's the trouble ...有何困难（困难在哪）,比 problem 还 problem
what's the problem ...“问题”出在哪

1年前

2

zerozhao915 幼苗

共回答了2个问题 举报

1怎么了？
2什么事？
3出什么问题了？
4有什么问题么？
其实基本没太大区别，口语常用1和2

1年前

0

alei1860 幼苗

共回答了69个问题 举报

没有区别，一般情况下可以互换。
翻译
What'wrong?怎么了？
What'the matter? 出什么事了？
What'the trouble?有什么麻烦？
What'the problem?有什么问题？
其实一个意思！

1年前

0

凌动摄影 幼苗

共回答了14个问题 举报

实际上没什么区别的
如果一定要区分的话 第一个口语一些
第二和第三个语气方便是中等，第四个要严重一些

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.966 s. - webmaster@yulucn.com